teddy-bear

teddy-bear

teddy-bear [ tedibɛr ] n. m.
• Teddy-bear 1910, n. d'ours en peluche; de l'angl. amér. Teddy, dimin. de Theodore (Roosevelt), chasseur d'ours célèbre, et bear « ours »
♦ Anglic.
1 ♦ Vieilli Ours en peluche ou en tissu synthétique imitant la fourrure. Des teddy-bears.
2 ♦ (1922) Fourrure synthétique imitant la peluche. Abrév. cour. TEDDY . Du teddy. Manteau en teddy.

● teddy-bear, teddy-bears nom masculin (mot anglais, de Teddy, diminutif de Theodore Roosevelt, qui était un grand chasseur, et bear, ours) Peluche de laine ou de fibres synthétiques imitant un peu la fourrure.

⇒TEDDY-BEAR, subst. masc.
A. — Ours en peluche. Lorsque le soir venu, il était temps d'aller se coucher, chacun faisait la rafle de ses teddy-bears, de ses chevaux de bois (Vogue, 1 oct. 1920, p. 42b ds HÖFLER Anglic. 1982).
B. — P. anal. (d'aspect). Peluche de laine ou de fibre synthétique imitant la fourrure. Les très beaux lainages choisis par la haute-couture 1952 (...) « Teddy-bear » coloris: Pourpre, Banane, Vert-Sapin, Poussin, etc. (Le Figaro, 22 nov. 1951, p. 5, col. 7-8).
Prononc. et Orth.:[]. Plur. -bears, en angl. [-]. CATACH-GOLF. Orth. Lexicogr. 1971, p. 309: teddibear. Étymol. et Hist. 1. 1910 Teddy-bear nom d'ours en peluche trad. « l'ours à Théodore » (L'Illustration, 4 juin, 514a ds HÖFLER Anglic.); 1920 plur. teddy-bears (Vogue, loc. cit.); 2. 1922 « peluche imitant la fourrure » (L'Écho de Paris, 24 janv., 4b, ibid.). Empr. à l'anglo-amér. Teddy bear (1906 ds NED Suppl.2, v. aussi NED et Americanisms) comp. de bear « ours » (du vieil-angl. bera) et de Teddy, dimin. du prénom du président des États-Unis Théodore Roosevelt (1901-09) dont la passion pour la chasse à l'ours, brocardée par le récit illustré des aventures des ours Teddy B et Teddy G dans le New York Times en 1906 entraîna l'appellation par ces noms de deux ours d'un zoo et surtout donna à des marchands de jouets l'idée d'appeler Teddy bears des ours en peluche importés d'Allemagne et dont la mode se répandit rapidement. (NED Suppl.2).

teddy-bear [tedibɛʀ] n. m.
ÉTYM. Mil. XXe; mot angl. des États-Unis, de Teddy, dimin. de Theodore (Roosevelt), chasseur d'ours célèbre, et bear « ours ».
❖
♦ Anglicisme.
1 Ours en peluche (ou en matière comparable). ⇒ Nounours. || Des teddy-bears.
2 (1922) Fourrure synthétique qui imite la peluche. — Abrév. cour. : teddy. || Du teddy. || Un manteau en teddy.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Teddy Bear — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. En anglais, teddy bear désigne un ours en peluche. Il peut signifier aussi : Teddy Bear, une série de bande dessinée française de science fiction de… …   Wikipédia en Français

  • teddy bear — teddy bears also teddy bear N COUNT A teddy bear is a children s toy, made from soft or furry material, which looks like a friendly bear …   English dictionary

  • teddy bear — ☆ teddy bear n. [after Teddy, nickname for ROOSEVELT2 Theodore: first used (1902) after a cartoon by C. K. Berryman, containing a small cub in jocular allusion to his fondness for big game hunting] a child s stuffed toy made to look like a bear… …   English World dictionary

  • teddy bear — 1906, named for U.S. president Theodore Teddy Roosevelt, a noted big game hunter, whose conservationist fervor inspired a comic illustrated poem in the New York Times of Jan. 7, 1906, about two bears named Teddy, whose names were transferred to… …   Etymology dictionary

  • teddy bear — teddy ,bear noun count a soft toy bear …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Teddy bear — The teddy bear is a stuffed toy bear. It is an enduring, traditional form of a stuffed animal, often serving the purpose of comforting children. In recent times, some teddy bears have become expensive collector s items. Teddy bear collectors are… …   Wikipedia

  • Teddy bear — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. En anglais, teddy bear désigne un ours en peluche. Il peut signifier aussi : Teddy Bear, une série de bande dessinée française de science fiction de… …   Wikipédia en Français

  • teddy bear — UK / US noun [countable] Word forms teddy bear : singular teddy bear plural teddy bears a soft toy bear …   English dictionary

  • teddy-bear — see teddy bear …   English dictionary

  • Teddy bear (disambiguation) — Teddy bear may refer to: *Teddy bear, the stuffed toyMusic* (Let Me Be Your) Teddy Bear , 1957 number one hit for Elvis Presley. *The Teddy Bears, Phil Spector s first band. *Teddybears, a band from Stockholm, Sweden (Formerly known as Teddybears …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”